La semaine passée a encore été bien chargée.
D'abord, parlons de JABDLA 2. J'en ai fait une dernière relecture.
La dernière-dernière ??? Peut-être pas ! 🤣 Parce qu'en lisant JABDLA 1 sur papier, je me suis rendu compte que cette lecture m'a apporté un regard nouveau sur le texte. Jusqu'ici, je faisais toutes mes relectures sur écran. De lire mon texte sur papier a été... différent.
C'est comme si je me plongeais dans mon roman sous un nouveau prisme de couleurs et de sensations.
J'ai donc décidé d'adapter ma méthode de travail et de passer par une dernière relecture écrite pour mes futures éditions.
JABDLA 2 avait subi des bêtas-lectures, mais je voulais un dernier regard avant de poursuivre son édition. Il est donc en post-bêta-lecture. Ça se dit ça ???
Je t'en reparlerai bientôt.
Je venais à peine de terminer cette relecture que les épreuves papier de JABDLA 1 sont arrivées. Passé les premières émotions intenses de le découvrir sous ce format, je me suis attelée... à sa relecture !
Eh oui ! Je n'arrête jamais ! Je devais m'assurer de sa bonne mise en page.
Tous les QR codes fonctionnent bien. J'ai fait la chasse aux espaces insécables manquantes et aux textes italiques inversés/manquants (bizarrement, certaines conversions ne se sont pas faites de l'ePub au .doc 🤨), aux petits détails.
J'ai aussi fait la chasse aux "mais" trop récurrents, modifié quelques tournures de phrases et rajouté quelques virgules par-ci par-là.
Ensuite, cette phase papier achevée, il a fallu tout changer sur le fichier .doc.
Après avoir apporté quelques modifications mineures sur la couverture, je l'ai convertie en CMJN (cette fois !) et demandé hier une nouvelle épreuve à KDP. Elle devrait arriver samedi.
La suite ?
J'attaque la réalisation des médias de JABDLA 2.
J'ai aussi besoin de lire autre chose que mon texte. Je vais donc m'essayer pour la première fois à la bêta-lecture d'une auteure que j'ai récemment découverte. 😍 J'espère être à la hauteur...
Et toi, comment s'est passée ta semaine ?